Tradizionalmente, nelle arti marziali cinesi, la terminologia che riguarda l’insegnante, gli allievi, e tutti i componenti di una scuola, si rifà a termini di uso familiare. Entrare in una scuola di Kung Fu da allievo, significa entrare in una famiglia, in cui i ruoli sono ben distinti, e legati tra loro da rispetto e benevolenza.

In effetti, il sistema gerarchico non è basato sul colore delle cinture, introdotto relativamente da poco tempo nella maggioranza delle scuole, ma ricalca metaforicamente la struttura del modello familiare tradizionale.

Glossario:

SIJO: avo, fondatore dello stile

SIGUNG: gran maestro, nonno, sifu del sifu

SIPO: gran maestra, nonna

SIFU: maestro, padre

SIMO: maestra, madre, moglie del Sifu

SIHING: allievo esperto, fratello maggiore

SIJE: allieva esperta, sorella maggiore

SIDAI: allievo, fratello minore

SIMUI: allieva, sorella minore